以下、更新詳細
----------------------
【3/16追記】
・1ヶ所修正
339.[生命のエンテルケ] →生命のエンテレケ
・下記を翻訳不明欄に追加
321.[燃える車輪] 운명의 수레바퀴(運命の車輪)
作曲者コメントによるとアヴァロン関係らしいが
ウィンディアアプデ内で翻訳結果のそれっぽいマップが見当たらない
特設ページのマップストーリー的に有力なのは村「境界の彼方」
◆参考ページ
大型アップデート「オルカリウム」実装
https://la.happytuk.co.jp/game/la/journal/detail/?contentNo=22192
「オルカリウム」特設ページ
https://landing.happytuk.co.jp/template/la/event/2023/1Q_update/index.html
【3/14追記】
・2ヶ所修正・訂正
326.[プネウマ]달빛 아래의 보사노바(月明かりの下のボサノバ)→月夜のボサノバ
336.[ドールハウス] →人形の家
・337~348追加
・リストを降順に変更
・3ヶ所修正
326.[プニュマ] →プネウマ
331.[ネレース関門] →ネレイス関門
332.[アイエム] →アイエ
◆参考ページ
大型アップデート「PNEUMA」実装
https://la.happytuk.co.jp/game/la/journal/detail/?contentNo=21695
「PNEUMA」特設ページ
https://landing.happytuk.co.jp/template/la/event/2022/3Q_update/index.html#1
大型アップデート「AIE ー人形の島ー」実装
https://la.happytuk.co.jp/game/la/journal/detail/?contentNo=21905
「AIE ー人形の島ー」特設ページ
https://landing.happytuk.co.jp/template/la/event/2022/4Q_update/index.html
韓国アップデート
オルカリウム
https://www.latale.com/news/notice/view/2840?page=11
モルガナ
https://www.latale.com/news/notice/view/2881?page=7
0 件のコメント:
コメントを投稿