ラテールBGM更新(21'12,28)

以下、更新詳細
----------------------
・310～325追加
・7ヶ所修正・訂正
　290.[イベント]티티의 여우굴（ティーティーのキツネの巣穴）　→（キツネの巣穴）
　294.[盟約の聖域]　→盟約の聖所
　295.[ヒルレ]　→ヒュレー
　298.[フリーリングの庭]　→プリリン庭園
　300.(별처럼 밝게 빛나리)（星のように明るく輝く）→（星のように明るく輝いて）
　301.(신의 뜻에 따라, 영원히)（神の意志に基づいて、永遠に）　→（神の思し召しにより、永遠に）
　305.[レインボーケーブ]　→レインボー洞窟

---

【追記】
自分用にDLしたらローゼンガルデンのBGMから曲名データが入ってる状態になっていたので
(サムネ表示されるようになったタイミング)
もう紹介ページ更新しなくてもいいかなって気がしました

---

主な修正部分については、大型アプデ「聖域」のBGMになります
290の曲は最近使用している翻訳サイト『Papago』で再翻訳をかけたら
違う結果が出たのでこちらに訂正しておきました

追加の曲は310が15周年のOSTで、
311～315が大型アプデ「デボラ雪原」、316～319が大型アプデ「クノッソス」(クノーソス？)
320～325が大型アプデ「ウィンディア」のようです
ま、まぁサムネ画像が表示されるようになったおかげで
どのアプデで追加された曲なのか分かりやすいし　わざわざ書くほどでもないか...

余談だけど、303.[虎願寺］はそういう名称のIDがあるらしく読みの部分を削除しました
寺と言えば狐娘寺が思い浮かぶけど上位マップとかなのかな？

あー、サントラ出してくれれば手間かからなくて済むのになー・・・
サントラといえば、2012年のオフイベで配布してたやつくらいしかないもんね( '-' )
それも当時のGM曰く、ゲーム内音源をCDに焼いてやっつけで作ったらしいし
でも日本公式での正式な翻訳は26曲だけってことになるんよね

以下参考ソース
2021.12.16アップデート 大型アップデート「聖域」実装
https://la.happytuk.co.jp/game/la/journal/detail/?contentNo=20227
「聖域」特設サイト
https://landing.happytuk.co.jp/template/la/event/2021/3Q_update/index.html

2021.12.24アップデート 大型アップデート「デボラ雪原」実装
https://la.happytuk.co.jp/game/la/journal/detail/?contentNo=20499
「ReNEW！」特設サイト（同時実装？）
https://landing.happytuk.co.jp/template/la/event/2021/4Q_update/index.html

※ここから国内未実装につき韓国公式サイトより引用
「クノッソス」https://www.latale.com/news/notice/view/2581?page=1
「ウィンディア」https://www.latale.com/news/notice/view/2625?page=1